主演 索菲亚·海林 · 托尔·林德哈特 · 萨拉·博贝格 · Dag Malmberg · 拉斐尔·佩特松 · 安·彼得伦 · 米凯尔·比克耶 · Maria Kulle · Julie Carlsen · 托马斯·加比利尔森 · Sandra Yi Sencindiver · Lars Bjarke · 安德斯·莫索林 · 亚当·帕森 · 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 · 莱娜·斯特伦达尔 · 米凯利斯·库佐吉亚纳基斯 · 拉斯·兰特 · Peter Hald · 约翰内斯·昆科 · 帕特里夏·舒曼 · 科拉·克劳泽

一名妇女被发现在靠近跨国大桥的丹麦人工小岛上被残忍杀害。这名妇女是哥本哈根移民局局长玛格丽特索莫德（Margrethe Thormod），她最近卷入了驱逐出境的丑闻。丹麦侦探亨里克开始调查这起谋杀案，但没有涉及萨加，因为她现在因谋杀母亲而被监禁。亨里克很想念他的同事，他想尽可能经常去看望她，以便她能帮助处理这个案子。然而，她的困境使她无法帮助。亨里克寻找失踪女儿的努力也因萨加的监禁而受挫，他几乎要放弃了。