While visiting Thailand, two estranged friends realize there's no rule book for finding purpose and meaning in life