During the summer, Pacey and Audrey rocked Los Angeles and spent time with her next door neighbors