Set in a geriatric extended care wing of a down-at-the-heels hospital, Getting On follows put-upon