In season 5, Cassie and Sam begin married life, Grace and Nick look ahead to college as high schoo