A teenager takes on his own investigation of a murder in Washington D.C.