这是12岁的Edmund的世界，他只知道动荡和暴力，在千疮百孔的柏林废墟中为了生存而努力。他的父亲因营养失调患了重病；哥哥以前是纳粹士兵，为避免被逮捕而躲在家里；他的姐姐则慢慢沦为娼妓。Edmund遇到了从前的老师Herr Enning，后者为他提供希特勒的演讲录音到黑市上去卖……